Un barbarismo hace referencia a una palabra que se pronuncia mal, se escribe incorrectamente o se usa de manera equivocada al confundir su significado por el de otra palabra. También se considera barbarismo una palabra extranjera que no ha sido incorporada del todo en el idioma.
Ejemplo
Se considera barbarismo escribir “ahujetas” en vez de “agujetas”; pronunciar “güevo” en vez de “huevo”; decir “okey” por “muy bien”.
Referencias internas (hipertexto a entrada del vocablo indicado)
significado, idioma
Otros términos relacionados: solecismo
Término en otras entradas:
Acepción en otros temas:
Elementos audiovisuales:
Ícono temático: periodismo, comunicación
Término: solecismo
Abreviaturas:
Lenguas:
Texto básico:
Un solecismo es la construcción incorrecta de una frase, porque no concuerda el número o género con el artículo, el sustantivo, el adjetivo o la persona del verbo.
Ejemplo
Es solecismo decir o escribir “Este retrato yo se los di a ustedes”, en lugar de “…se lo di a ustedes”.
Referencias internas (hipertexto a entrada del vocablo indicado)
Otros términos relacionados: barbarismo
Término en otras entradas:
Acepción en otros temas:
Elementos audiovisuales: